Den Tour fänkt un bei der ganz neier TRAM Statioun SCILLAS. Da geet et vum Houwald an de Ban de Gasperich. De Wee geet laanscht den CNIS Pompjeeën, d’rue de la Francophonie, de Lycée Vauban an vun do an den NEIE PARK vun Gaasperech. CLOCHE d’OR Weierbach, Drosbach, vun der rue Charles Darwin bis bei de Waassertuerm, Stadion oder Kockelscheier. (Jee no Loscht a Météo). De Retour ass mam Tram oder Bus.

Den Tour ass op Lëtzebuergesch. Bei Bedarf gëtt e Resumé op Englesch, Däitsch oder Franséisch gemaach.

Et ass geroden, gutt a bequeem Schong unzedoen a bei grousser Hëtzt, eng kléng Fläsch Waasser matzebréngen.

Did you know Luxembourg trams have a history stretching back almost 150 years, not just the 7 years of the current system?

On this tour, we'll discover how trams first appeared in Luxembourg, their Golden Age, and their destruction and eventual rebuilding. We'll also find out how the tram system fared during World War II and see unique artifacts like tickets and uniforms of transportation servicemen. Finally, you can see (and maybe touch) real tram carriages from the first half of the 20th century.

A long walk to the prehistoric past of our country's capital.

Les visites guidées visent à partager la passion et l’amour pour le projet européen et le Luxembourg, où les premiers pas ont été faits. Les visites guidées vous emmèneront dans des endroits du centre-ville de Luxembourg qui remettront en question votre vision stéréotypée de la ville, ou vous permettront de découvrir des quartiers connus sous un angle différent.

Cette visite est en français.

Dëst Joer  gi mer mol nees eise wonnerschéinen Auto-pédestre an der Stad. Lass geet et bei der Gëlle Fra, wou mir direkt wäerten an de Péitruss-Dall erof goen. OP deene 6 Kilometer déi mir gemittlech wäerte goen, entdecke mir d'Stad vun all hire schéine Säiten….a ween weess vläit maache mer jo ënnerwee eng kleng gemittlech Paus. Ech freeë mech iech op dësem Tour ze begleeden.

Heute nehme ich Sie mit ins wunderschöne Moseldörfchen Machtum. Von seinen Hügeln aus hat man einen herrlichen Blick auf die Moselschleife, einen der meistfotografierten Orte der luxemburgischen Mosel. Der nationale Dichter Batty Weber beschrieb diesen Ort folgendermaßen: „...dort, wo die Landschaft einen Liebreiz entfaltet, der sich mit nichts vergleichen lässt.“ und der römische Dichter Ausonius schrieb in seinem Werk "Mosella": "... wo sich die Weinberge in der Mosel wiederspiegeln". In der Dorfmitte befindet sich eine Steinskulptur mit Blumen beschmückt in Form einer Schnecke! Einer örtlichen Anekdote zufolge waren die Einwohner von Machtum früher so langsam, dass man die Schnecke, "Schliik", so wie die Machtumer sie nennen, als Wahrzeichen der Ortschaft wählte. Aber mehr dazu erfahren Sie an Ort & Stelle! Alte Traditionen werden natürlich immer noch gepflegt und dazu gehört ein guter Tropfen aus den Machtumer Lagen, welche der lokale Syndicat d’Initiative et du Tourisme der Gemeinde Wormeldingen Ihnen zum Schluss gerne noch anbietet.
Ich freue mich auf Sie!

Die Wanderung wird ungefähr 3 Stunden dauern.

Anschließend werden jenige, die wollen, noch auf ein Glas "Crémant" bei einem Winzer von Machtum eingeladen.

Diese Tour wird in Deutsch und/oder Luxemburgisch angeboten.